| Desculpe do que te chamei. Eu não quis dizer aquilo. | Open Subtitles | آسفة على ما نعتك به لم أعني ما قلت |
| Não te chamei. Quem és tu? | Open Subtitles | لم أناديك من أنت ؟ |
| Tento não ser. Por isso te chamei aqui hoje. | Open Subtitles | أحاول ألا أكون كذلك لهذا طلبتك الليلة |
| Admito que eu estava certo, quando te chamei de puta. Puta! | Open Subtitles | أدخلْ أنا كُنْتُ صحيحَ عندما دَعوتُك a ho , ho. |
| Peço desculpa pelo que te chamei e não voltarei a chamar-te nomes. | Open Subtitles | أعتذر لما نعتك به ولن أنعتك قطّ بهذه الأسماء مجدداً |
| A outra convidada cancelou, e eu só te chamei por não ter mais ninguém. | Open Subtitles | كذبت. المتحدث الأخر الغى أمر الحضور والسبب الوحيد في إتصالي بك |
| Exacto. Por isso mesmo é que te chamei até aqui. | Open Subtitles | -بالضبط، ولهذا أستدعيتك لتقابلني هنا |
| Sei que te chamei de assassino, mas tu não és. | Open Subtitles | "أعلم أنّي نعتك قاتلًا، لكنك لست قاتلًا" |
| Eu é que te chamei puta! | Open Subtitles | أنا من نعتك بالعاهرة . |
| Foi por isso que te chamei. | Open Subtitles | لهذا كنتُ أناديك |
| Só te chamei para falarmos em particular. | Open Subtitles | لقد قلتُ هذا حتى أناديك |
| Na verdade, meu filho, Eu te chamei para dizer .. | Open Subtitles | فى الواقع بنىّ , طلبتك لكىّ ..أقول لك |
| Queres saber a última vez que te chamei pai? | Open Subtitles | تُريدُ المعْرِفة آخر مَرّة دَعوتُك أَبَّ؟ |
| - Já o disseste muitas vezes antes. - Não te chamei fraco. | Open Subtitles | ـ لقد قُلتيها في العديد من المرات من قبل ـ لم أنعتك بالضعيف |
| Foi por isso que te chamei, na verdade. | Open Subtitles | هذا سبب إتصالي بك في الواقع |
| Foi por isso que te chamei. | Open Subtitles | لهذا أستدعيتك |
| Eu disse: "Não te chamei nada!" "Chamaste sim", disse ele. | Open Subtitles | قلت, "لم اناديك بأي شيء" "اجل, فعلت," انت تعلم |
| Como é, não te chamei burra. | Open Subtitles | بربكِ, إنني لم أنعتكِ بالغبية |
| Porque te chamei a ti. | Open Subtitles | لأنني إتصلت بك. |
| Mas, Terri, não te chamei aqui hoje para falar sobre o Chad, chamei? | Open Subtitles | لكن تيري , لم أستدعك الى هنا للتحدث عن تشاد , أليس كذلك ؟ |
| Mas não foi por isso que te chamei aqui, Sid. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس هو السبب لماذا دعوت لك هنا، سيد. |
| Por isso te chamei para esta viagem. | Open Subtitles | لتدمير باغ ، هذا هو سبب طلبي منك أن تأتي في الرحلة |
| Lembras-te, hoje de manhã, quando estavas feliz e te chamei Sr. McNeedy? | Open Subtitles | أتذكر في هذا الصباح عندما كنت سعيد جدا وانا ناديتك بالسيد ميكنيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 