"te convenceu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقنعتك

- Não acredito que ela te convenceu a isto.
لا أصدق بأنها أقنعتك بالقيام بهذا لم أفعل

Quando fugiste da prisão, é verdade que ela te convenceu a voltares?
عندما هربت من السجن أقنعتك بالعودة , اليس كذلك ؟

E ouvi dizer que te convenceu a fazer coisas que não gostavas.
وأسمع أنّها أقنعتك بفعل أمورٍ ليست في مضمارك نوعًا ما.