"te disse o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك ما
• أخبرتك ماذا

Alguma vez te disse o que queria ser quando era uma criança em Queens?
هل أخبرتك ما الذي كنت أصبو اليه عندما كنت لا أزال صبيا في كوينس؟

J., alguma vez te disse o que esta cabra disse sobre mim?
جي هل أخبرتك ما قالته هذه العاهرة عني؟

Já te disse o que se passa.
لقد أخبرتك ما الخطب

- Já te disse o que estava a fazer.
أخبرتك ماذا كنت أفعل

Já te disse o que é o Carrion?
هل أخبرتك ماذا يكون "كاريون"؟

Já te disse o que aconteceu.
لقد أخبرتك ما الذى حدث

Já te disse o que estou a fazer em Londres.
-لقد أخبرتك ما الذي أفعله في لندن .

Não, vá lá! Já te disse o que querias saber.
لقد أخبرتك ما تود معرفته!