Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te disse para parares" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرتك أن تتوقف
| Já te disse para parares com isso. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تتوقف عن فعل هذا. |
| Meu, já te disse para parares de me chamares isso. | Open Subtitles | يا رجل، لقد أخبرتك أن تتوقف بنعتي هكذا |
| - Já te disse para parares! | Open Subtitles | أخبرتك أن تتوقف |
| Já te disse para parares! | Open Subtitles | أخبرتك أن تتوقف عن إحداث الضوضاء! |