"te ofereceram" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضوا عليك

E quanto é que os parentes ricos te ofereceram por ela?
كم عرضوا عليك هذه العائلة الغنية مقابل الفتاة؟

Soube que te ofereceram mais dinheiro do que a mim. Quero a metade.
وسمعت أنهم قد عرضوا عليك أموالًا أكثر مما قد عرضوه علي

Se te ofereceram uma Missão suicida, podes recusá-la.
إن عرضوا عليك نوعًا ما من مهمة إنتحارية، يمكنك أن تقول لا لهم.

Quanto é que te ofereceram para recomeçarem a operação de novo?
كم عرضوا عليك لتفعيل عملياتهم وتشغيلها مرة أخرى؟

Porque não me disseste que te ofereceram o emprego?
لماذا لم تخبرني بأنهم عرضوا عليك العمل

E venho a saber por eles que te ofereceram 200.000 dólares?
وأكتشف منهم أنهم عرضوا عليك 200000 دولار؟ !

Quanto é que eles te ofereceram?
كم عرضوا عليك ؟

Quanto é que te ofereceram?
كم عرضوا عليك ؟