| Ted Mosby, veste o fato, porque aqui está o plano. | Open Subtitles | تيد موسبي تأنق، إليك الخطة هناك حفل لملكة جمال المقاطعة |
| Olá, a toda a gente, sou o Ted Mosby, o melhor amigo do Marshall. | Open Subtitles | مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل |
| Olá, a toda a gente, sou o Ted Mosby, melhor amigo do Marshall. | Open Subtitles | مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني لـ مارشال |
| Não sei, tenho a sensação que ela é a futura Sra. Ted Mosby. | Open Subtitles | لا اعلم.. يراودني الشعور بأنها السيدة تد موسبي المستقبلية |
| Seja qual for a rapariga que vou escolher, ela será a Sra. Namorada do Ted Mosby, até o fim da noite. | Open Subtitles | أيا من كانت تلك الفتاة التي سأخذها كرفيقتي في الحفل ستصبح صديقة السيد تيد موزبي الحميمة |
| Olá. Ted Mosby para a Dra. Zinman. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا تيد موسبي وقد أتيت لرؤية الدكتورة زينمان |
| Olá. Ted Mosby para a Dra. Zinman. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا تيد موسبي وقد أتيت لرؤية الدكتورة زيلمان |
| Posso falar com um Sr. Ted Mosby? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع السيد تيد موسبي ؟ |
| Estou a falar do "Bem-vindos ao Avião do Sexo", e olhem quem faz de co-piloto, Ted Mosby. | Open Subtitles | أتحدث عن (مرحبا بكم في طائرة الجنس) وإنظر إلى من يلعب دور الملاح (تيد موسبي) |
| Sou o Ted Mosby, o melhor amigo do Marshall. | Open Subtitles | أنا تيد موسبي أفضل صديق لمارشال |
| Está bem, acabei de saber... Eu encontrei um filme porno com um gajo chamado Ted Mosby! | Open Subtitles | وجدت فيلماً إباحياً من بطولة (تيد موسبي) |
| Aposto que está mais habituado a dizer isto do que a ouvir, não é, Ted Mosby? | Open Subtitles | أعتقد بأنك معتاد على قولها أكثر من سماعها، (تيد موسبي) |
| E eu encontrei um filme porno com um Ted Mosby! | Open Subtitles | وأنا وجدت بطل أفلام إباحية يدعى (تيد موسبي) |
| O facto de eu ter encontrado um filme porno com um Ted Mosby... vamos lá! | Open Subtitles | حقيقة أنني وجدت بطل أفلام إباحية يدعى (تيد موسبي) لنحتفل |
| É que esse Ted Mosby sabe mesmo o que está a fazer. | Open Subtitles | لأن ذلك (تيد موسبي) يعلم حقاً مالذي يفعله |
| Mãe, Pai, encontrei a futura Sra. Ted Mosby. | Open Subtitles | امي, ابي, لقد وجدت سيدة (تد موسبي) المستقبلية |
| Entrega para Ted Mosby. | Open Subtitles | غرض لسيد تد موسبي |
| - É o Ted Mosby. | Open Subtitles | -انه تد موسبي . |
| Escutemos o arquiteto da proposta Torre GNB, Ted Mosby. | Open Subtitles | سوف نستمع الآن إلى المهندس المسؤول عن برج " جي إن بي " المقترح تيد موزبي |
| Ted Mosby, ROBIN SCHERBATSKY, BARNEY STINSON. | Open Subtitles | ترجمة سارة الريس الوصاية لـ "تيد موزبي " و " روبن تشيرباوسكي " و " بارني ستينسون " |
| Ainda solteiro, surpreendentemente... Ted Mosby. Ouviram isto, senhoras? | Open Subtitles | الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟ |