| Isso tem muita piada, vindo de um fantasma. | Open Subtitles | آه، ذلك مجيئ مضحك جدا من الشبح. |
| O Ira faz a abertura do George. Ele tem muita piada. A sério? | Open Subtitles | ايرا هو ثنائى مع جورج انه مضحك جدا |
| Disseste que me apoiavas. Estou a tentar, mas tens de admitir que tem muita piada. | Open Subtitles | هي, لقد قلت أنك ستكون داعما لي- أنا أحاول, لكن عليك ان تعترف أن هذا مضحك جدا |
| Ela tem muita piada. | Open Subtitles | انها مضحكةُ جداً. |
| - Ela tem muita piada. | Open Subtitles | هي مضحكةُ جداً. |
| tem muita piada. Céus! | Open Subtitles | -هذا أمر مُضحك للغاية |
| tem muita piada. | Open Subtitles | أوه، مضحك جدا عذرا ؟ |
| - Isso tem muita piada. | Open Subtitles | اننا مارسنا الجنس لان هذا مضحك جدا ! |
| tem muita piada. | Open Subtitles | مضحك جدا |
| - tem muita piada. | Open Subtitles | ذلك مضحك جدا. |
| tem muita piada. Pára. | Open Subtitles | إنه مضحك جدا. |
| O elefante tem muita piada. | Open Subtitles | الفيل مضحك جدا |
| IKEA? Isso tem muita piada. | Open Subtitles | هذا مضحك جدا |
| Essa tem muita piada! É verdade. | Open Subtitles | هذا مضحك جدا |
| tem muita piada. | Open Subtitles | هذا مضحك جدا. |
| Para ti tem muita piada. | Open Subtitles | نعم. انه مضحك لك. |
| -Não, não, isto tem muita piada. | Open Subtitles | - لا , لا , انه مضحك |
| tem muita piada, Sr. Reese. | Open Subtitles | مُضحك للغاية يا سيّد (ريس). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 