"tem nada para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك شئ
• لديك أي شيء

"Tem um bom Verão" escreve-se quando não se tem nada para dizer.
" تمتعي بصيف لطيف " هذا ما تكتبه عندما لا يكون لديك شئ تقوله

Não tem nada para fazer agora?
اليس لديك شئ تفعله الأن ؟

Não tem nada para dizer, agora?
أليس لديك شئ تقوله الآن ؟

Se não tem nada para além das algemas, os meus clientes saem daqui a 24 horas.
إن لم يكن لديك أي شيء غير هذه الأصفاد فإن موكلي سيخرجان من هنا خلال 24 ساعة

É... Não tem nada para beber, ou tem?
انها... ي ... لم يكن لديك أي شيء للشرب، أليس كذلك؟

Não tem nada para oferecer-me. Lembra-se do nosso amigo em comum,
ليس لديك شئ لتعرضه عليّ

Disse que não tem nada para oferecer-me, Agente G. Callen.
قلتُ .. ليس لديك شئ لتعرضه علي (حضرة العميل (جي كالن

- Não. - Não tem nada para esconder.
-كلا ليس لديك شئ لتخفيه

E não tem nada para confessar? - Sou inocente.
-وليس لديك شئ لتعترف به

Não tem nada para me prender.
ليس لديك أي شيء ضدي