Essa arma não a ajuda. Somos quatro e só Tem quatro balas. | Open Subtitles | هذا المسدس لن يفيدكِ، نحن أربعة وانت متبقي لديك أربعة رصاصات |
Tem quatro horas para chegar àquela cabeça de ponte. | Open Subtitles | لديك أربعة ساعات لأختراق تلك الجهة من الساحل هناك |
Eu sei a que é que sou alérgica. Tem quatro patas e baba-se. | Open Subtitles | تعرف مايثير حساسيتي لديه أربع أقدام ولعابه يسيل |
O meu tio Tem quatro filhos. Eu vi-os a andar às cavalitas. | Open Subtitles | خالى لديه أربعة اولاد وقد رأيتهم فى جولات على الأكتاف |
CA: O livro tem três, o teu Tem quatro. | TED | ك.أ. : الكتاب له ثلاثة وأنت لديك أربع |
A Megan Tem quatro meses, e ainda não podem ver, mas ela também tem Pompe. | Open Subtitles | ميغان لديها أربعة شهور من العمر والتى لا يمكن رؤيتها الى الأن وكنها مصابه بمرض البومبِ |
Tem quatro correias a cingir-lhe os membros e quatro provas para completar. | Open Subtitles | هناك أربعة أشرطة حول أطرافك ولديك أربعة إمتحانات يجب أن تكملها |
Ou que aquela da geração X, que Tem quatro fracassos, três filhos, duas mãos, e que tenta a todo o custo trabalhar e sobreviver. | TED | أو ذلك الشخص من الجيل إكس التي لديها أربع توصيلات، ثلاثة أطفال، ويدان وتحاول أن تحافظ على علاقتها مع زوجها. |
Tem quatro artérias entupidas. Não é, Alan? | Open Subtitles | لديك أربعة شرايين معرقلة أليس كذلك ، ألين ؟ |
É minúscula porque, tecnicamente, Tem quatro nomes: | Open Subtitles | هي صغيرة جداً صغيرة جداً لأنه تقنياً لديك أربعة أسماءِ. |
Tem quatro semanas para restituir o equilíbrio perfeito... ou esta escola... é oficialmente declarada falida. | Open Subtitles | لديك أربعة أسابيع لسداد الرصيد المستحق... أو أن هذه المدرسة... سيتم إعلان إفلاسها رسمياً |
O que é que Tem quatro patas... e faz cocó numa caixa? | Open Subtitles | مالشي الذي لديه أربع أرجل... وذيل في الصندوق... |
Tem quatro pequenas nódoas negras em cada palma. | Open Subtitles | لديه أربع علامات صغيرة علي راحتيّ يديه. |
O que Tem quatro olhos [eyes=i's] e não vê? | Open Subtitles | ما الذي لديه أربعة عيون ولا يستطيع الرؤية ؟ |
O que Tem quatro pernas e faz barulho? | Open Subtitles | ما الشيء الذي لديه أربعة أرجل ويصدر صوت تكتكة؟ |
- Calma, não está doente. Tem quatro horas para que o vírus se torne activo. | Open Subtitles | اهدأ ، لست مريضاً لديك أربع ساعات قبل أن ينشط الفيروس |
Você Tem quatro rodas, você tem um lugar para sentar, um motor, e é isso. É um carro esporte. | Open Subtitles | لديك أربع عجلات، ولديك مكان ما تجلس عليه ومحرج، وهذه هي |
Tem quatro cartões estourados, duas contas com fundo negativo. | Open Subtitles | لديها أربعة بطاقات ائتمانية كلها للحد الأقصى كلها في حالة السحوب المكشوف |
Não, ela Tem quatro cicatrizes no abdómen e não diz como as fez. | Open Subtitles | لا , هناك أربعة جروح واضحة على بطنها و لا تريد قول سببهم المرضى ليس لديهم فكرة |
Perry, ele Tem quatro anos. | Open Subtitles | (بيري), إنه في الرابعة من عمره لا قصص عن المستشفى! |
Tem quatro anos. | Open Subtitles | إنه بالرابعة من عمره |
Tem quatro anos mas os resíduos ainda aqui estão. | Open Subtitles | هو عمره أربع سَنَواتِ، لكن البقيّة ما زالَ هناك. |
- A SD-9 Tem quatro baixas. | Open Subtitles | - SD-9 عنده أربعة أسفل. |
- Tem quatro dias. - Quatro dias para chegar a Veneza? | Open Subtitles | الفريق سيتكون من ست اعضاء لديك اربع ايام |
De outra forma, Tem quatro dias de vida... talvez uma semana, antes de morrer de sépsis. | Open Subtitles | وإلا يتبقى لديه اربعة ايام ... . ربمّا إسبوع قبل أن يموت بسبب تسمم الدم |