"tem recursos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديها موارد
• لديه الموارد
• لديه مصادر
• لديه موارد

Há tanta coisa que posso fazer, o MI6 tem recursos...
هناك الكثير يمكني فعله، لكن المخابرات البريطانية لديها موارد

Há tanta coisa que posso fazer, o MI6 tem recursos...
ضابط يمكني فعل الكثير، لكن المخابرات البريطانية لديها موارد

Ele é um próspero industrial de alta tecnologia e tenho certeza que se alguém fora desta base tem recursos para ajudá-la a voltar ao seu universo, é ele.
إنه رجل صناعة ثري للتقنية الفائقة وأنا متأكد لو أن أحدا ً خارج هذه القاعدة لديه الموارد لمساعدتكِ على العودة إلى عالمكِ

O departamento não tem recursos para uma operação dessa envergadura.
القسم ليس لديه الموارد لتنفيذ تلك العملية.

O LRA tem recursos limitados, como é que consegue evitar ser apanhado?
جيش المقاومه لديه مصادر محدوده اذن كيف استمر بتجنب القبض عليه؟

Perguntaste-me se tenho contactos e disse que tem recursos.
سألني إذا كان لديّ أيّ معارف قال أنّ لديه مصادر

O que significa que tem recursos.
أجل،مما يعني أن لديه موارد

Por mais horrendos que estes crimes sejam, esta cidade não tem recursos para arriscar este tempo todo.
بقدر ما هذه الجرائم مروعة، إلا أن هذه المدينة ليس لديها موارد لتتحمل التحقيق كل هذا الوقت

Então sabes que ele tem recursos ilimitados e eu não posso lutar numa guerra em várias frentes.
،حسنٌ إذن , إنكِ تعرفين بأن لديه مصادر غير محدودة .ولايُمكنني خوضُ الحرب من عدة جبهات

O Ian tem recursos quase ilimitados.
(إيان) لديه مصادر معلومات غير محدودة وهو ذكي.

Merlyn tem recursos em toda a Starling. Aposto que tinha um na morgue.
(ميرلن) لديه مصادر في أنحاء (ستارلينج)، أراهن أن أحدهم كان في مكتب الطبّ الشرعيّ.

Mano, a PGR tem recursos.
-يا صاح، مكتب النائب العام لديه موارد .