"tem sido uma semana agitada" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنّه كان أسبوعًا شاقًّا إليّ

Creio que podemos dizer que tem sido uma semana agitada.
لذا أحزر أن بإمكانك القول إنّه كان أسبوعًا شاقًّا إليّ.