"tem tomates" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه الجرأة
• يملك الشجاعة
• يمتلك الجرأة
• لديك شجاعة
• لديه جرأة

Vê as jogadas mas não tem tomates para entrar numa.
انه يعرف كل الحيل لكن ليس لديه الجرأة ليقوم بواحدة

Eu digo-te, o teu irmão é um cobarde que não tem tomates para enfrentar as suas responsabilidaes...
...دعني أخبرك، أخوك جبان صغير ليست لديه الجرأة ليواجه مسؤولياته

Acabou de mostrar-te que não tem tomates.
هو بالفعل أظهر أنه لا يملك الشجاعة الكافية

- O Foreman é o único que tem tomates para aceitar um caso sem me consultar primeiro e ainda está a tomar o pequeno-almoço.
الذي يملك الشجاعة لتولي حالة دون الرجوع إليّ

Ninguém tem tomates para dizer que estão num encontro.
لا أحد يمتلك الجرأة حقاً ليقول أنهم في موعد

É ela que tem tomates.
إنها الشخص الذي يمتلك الجرأة.

Você tem tomates. Podíamos tê-lo usado no Álamo.
سنحتاجك في " آلامو " لديك شجاعة

No meu, o que me deu vida não tem tomates.
ولكن في عالمي ، من أعطاني حياة ليس لديه جرأة.

Não tem tomates que chegue.
نعلم أنه لن يكون (إيفري)، فليست لديه الجرأة.

E nem tem tomates para anunciar se vai atrás do Dupont ou não. Não te preocupes com o Cameron Dennis.
وفوّق كلّ ذلك، ليست لديه الجرأة في أن يعلن عن مطاردة (دوبنت) أم لا

O Price tem tomates.
برايس) لديه الجرأة)

O Robles não tem tomates.
339)}روبلس) لا يملك الشجاعة)

venham, se é que tem tomates!
تعال هنا, لو كان لديك شجاعة

Bom para ti, Stan. Ainda bem que alguém desta escola tem tomates.
أحسنت يا " ستان "، من الجيد أن أحداً فى المدرسة لديه جرأة