"tem um registo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه سجل
• لديها سجل

Mas o Paul Winthrop tem um registo criminal imaculado.
ولكن بول وينثروب لديه سجل لا تشوبه شائبة.

tem um registo criminal insignificante e três chamadas de atenção por crueldades com animais.
والذي لديه سجل إجرامي و 3 إتهامات بالإعتداء بقسوة على الحيوانات

Barnett Freel tem um registo criminal, de acordo com o seu W2, impostos do estado, trabalha para si.
ِ"بارنيت فريل" لديه سجل اجرامي تبعاً ل دبليو2 , رسوم ضريبية كان يعمل لديك, متى اخر مرة شاهدته ؟

tem um registo muito limpinho. Nunca esteve num combate.
لديها سجل نظيف للغاية لم ترى أي قتال من قبل

Ela tem um registo policial de 11 anos que a liga a 2 homens que atirámos na casa.
لديها سجل اجرامي يعود لإحدا عشر سنه ويربطها لرجلين من الرجال الموتى في ذلك المنزل

O meu departamento tem um registo ligeiramente diferente.
قسمي لديه سجل عمليات مختلف قليلا

Sabias que o Leonard tem um registo de condução limpo e disfruta de descontos no seguro por causa disso?
هل تعلمين أن "لينارد" لديه سجل قيادة مثالي ويتمتع بالتخفيض التأميني الذي يأتي مع هذا؟

Na sua breve estadia, Mr. Minton tem um registo exemplar.
خلال وقته القصير هنا، (منتون)، لديه سجل نموذجي.

Parece que o jovem Salters tem um registo selado.
وكلما بحثت أكثر , كلما زاد الأمر اثارة للاهتمام يبدو أن ابن (سالترز) لديه سجل مغلق

tem um registo de 4 a 3.
كان لديه سجل من 43

Ele também tem um registo de feitos.
أجل و لديه سجل حافل

Ele tem um registo.
لديه سجل أجرامي

Lloyd Bulford tem um registo recente da cidade, e é...
(لويد بلفورد) لديه سجل حديث من المدينة ...وهو

tem um registo limpo.
لديه سجل نظيف

A série 9000 tem um registo operacional perfeito.
الفئة "9000" لديها سجل مثالي في التشغيل.

Ela tem um registo completamente limpo.
لديها سجل نظيف حادّ. حقّاً؟

tem um registo selado, do reformatório.
لكن لديها سجل أحداثٍ مُغلق.