"tem um telemóvel" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه هاتف
• الهاتف الخليوي
• ألديك هاتف
• لديك موبايل
• لديها هاتف خلوي

Primeiro, tem um telemóvel na mão, um auscultador, um walkie e vai a guiar.
أولاً، لديه هاتف خلوي في يد و سماعة هاتف، و جهاز ارسال

Toda a gente no planeta tem um telemóvel, excepto o meu filho.
الجميع على كوكب الأرض لديه هاتف فيما عدا ابني

Sim, um endereço em Seatle, mas também tem um telemóvel que foi, agora mesmo, reiniciado no centro de DC.
أجل، أخر عنوان مسجل له كان في مدينة "سياتل". لكن لديه هاتف سُجل للتو في وسط المدينة في العاصمة.

O Jorge tem um telemóvel, então só me entrego se você rastrear essas chamadas, capturem-no e o trazem-no à praça principal ao meio-dia com o senhor, a polícia e um tradutor.
جورج لديه بالتأكيد الهاتف الخليوي وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة لتسليم نفسي هي إذا ..

tem um telemóvel que me empreste?
ألديك هاتف جوال يمكنني استعارته؟

- tem um telemóvel?
هل لديك موبايل ؟

Claro que ela tem um telemóvel, acha que sou estúpida?
بالطبع لديها هاتف خلوي وهل أبدو غبية إليك؟

Se ele tem um telemóvel, é um descartável.
أذا كان لديه هاتف خلوي فهو مسبق الدفع

Quem tem um telemóvel Android?
من لديه هاتف أندويد؟

Alguém tem um telemóvel?
هل احد لديه هاتف خليوي

Alguém tem um telemóvel?
من لديه هاتف محمول؟

Mas tem um telemóvel.
ولاكن مع ذلك لديه هاتف نقال

Aquele miúdo tem um telemóvel.
ذلك الفتى لديه هاتف

tem um telemóvel?
نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟

Se fores a uma aldeia destruída, no Sudão, um preto pode não ter dinheiro nenhum, mas garanto-te que tem um telemóvel.
أذا ذهبت إلى بعض القري الفقيرة في السودان. الزنوج لايملكون المال ليجمعوه، أضمن لك، انه لا يزال بأمكانه الحصول على الهاتف الخليوي.

tem um telemóvel?
هاتفك الخلوي ألديك هاتف خلوي ؟

tem um telemóvel?
ألديك هاتف خليويّ؟