"tem uma desculpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه عذر

Pelo menos ele tem uma desculpa. É um chinoca. Quem sabe quais são os requisitos tribais.
على الأقل لديه عذر فهو صيني يعرف متطلبات قبيلته

Pelo menos ele tem uma desculpa para não querer saber do filho.
على الأقل كان لديه عذر لبعده عن التواصل مع ولده لقد تركني

Excepto o Sr. Donner que tem uma desculpa.
ماعدا السيد دونور من لديه عذر

Qualquer ladrão tem uma desculpa.
كل لص لديه عذر