"teme pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائفة على
• هل تخشى على
• ويخشى

Meritíssima, claramente a Sra. Morangez Teme pela vida dela.
سيادة القاضى من الواضح أن السيدة مورانجيز خائفة على حياتها

Se Teme pela sua segurança e pela dos seus filhos, eu posso ajudar.
إن كنت خائفة على سلامتك وسلامة صغارك أستطيع مساعدتك

Está é assustada. Teme pela sua vida.
ممّا أنتِ خائفة، أنتِ خائفة على حياتكِ.

Teme pela segurança de Sua Santidade nessa viagem?
هل تخشى على سلامة قداسته خلال تلك الرحلة؟

Teme pela sua vida?
هل تخشى على حياتك؟

Especialmente com alguém que já está preso e Teme pela própria vida.
لا سيما مع شخص مُعتقل سلفًا ويخشى على حياته

Teme pela sua vida.
لانكي خائفة على حياتك

Teme pela sua menina.
(سارويان). أنتِ خائفة على ابنتُكِ.

Ele Teme pela segurança de Sua Santidade.
ويخشى على سلامة قداسته هنا