"temos de tratar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نتعامل
• يجب أن نعالج
• علينا أن نتعامل
• علينا الإهتمام
• علينا التعامل مع
• علينا معالجة
• يجب التعامل

Senão Temos de tratar das percentagens dele.
لأنه عندها يجب أن نتعامل بالنسبة المئوية وكل هذه الأمور

Ele é perigoso, Desmond. Temos de tratar dele.
إنه خطِر يا "ديزموند"، يجب أن نتعامل معه

A questão é que Temos de tratar o paciente e a doença.
المغزى هو، أننا يجب أن نعالج المريض والمرض سويةً.

Temos de tratar desse braço, e encontrar um sítio para ficares onde o Gellar não te possa encontrar.
يجب أن نعالج تلك الذراع ونجد لكَ مكانًا للإقامة لا يجدكَ (غلر) فيه

Só Temos de tratar de umas coisas primeiro.
هناك فقط القليل من الأشياء التي علينا أن نتعامل معها أولاً

Sim, mas se está, Temos de tratar disto com cuidado, está bem?
أجل، لكن إن كان كذلك، علينا أن نتعامل مع الأمر بحذر، اتفقنا؟

Mas Temos de tratar da amostra de ADN.
الآن علينا الإهتمام بأمر .عينة الحمض النووي

Temos de tratar do Slade e perceber o que vai fazer de seguida.
الآن علينا التعامل مع (سلايد) وأن نتبيّن خطوته التالية.

Temos de tratar da entrega antecipadamente.
علينا معالجة أمر التسليم , أولا

Temos de tratar do Semak antes que ele saiba a verdade.
يجب التعامل مع (سيماك) قبل أن يعلم الحقيقة

Temos de tratar destas caixas.
يجب أن نتعامل مع تلك الصناديق.

Temos de tratar das tuas feridas primeiro.
يجب أن نعالج جروحك أولاً.

Temos de tratar disto.
ا يجب أن نعالج الأمر

Temos de tratar agora do congelamento.
فلن تكون أي كلمة في الخطاب ذات أهمية, علينا أن نتعامل مع مسألة التوقف الآن

Temos de tratar dos estranhos, não dos nossos.
إنهم الغرباء الذين علينا أن نتعامل معهم ليس مع أحد منا - سنتعامل مع كل منهم -

Temos de tratar disto primeiro.
إنتظر، علينا الإهتمام بهذا أولاً

Temos de tratar do Adams.
يجب علينا التعامل مع (أدمز ).

Então, Temos de tratar isso e a náusea.
إذن علينا معالجة هذا والغثيان