"temos de voltar à" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا العودة إلى
• علينا ان نعود
• يجب أن نعود
• علينا العودة الى

Agora que sei que existe um punhal que pode matar o Negro, Temos de voltar à nossa terra.
بعد أنْ عرفت بوجود خنجر يستطيع إنهاء القاتم، علينا العودة إلى بلادنا

Temos de voltar à certeza.
علينا العودة إلى الواقع حالاً.

Temos de voltar à cidade e procurar nas garagens, armazéns, qualquer sítio onde se possa esconder uma caravana grande.
علينا ان نعود للبلدة وان نبحث في الكراجات والمستودعات والأماكن التي يمكن ان يخفي فيها احدهم مقطورة كبيرة

Temos de voltar à zona da vala comum e vasculhá-la.
علينا ان نعود و نتفقد ذلك الطريق

Temos de voltar à superfície, para organizar uma missão de resgate.
يجب أن نعود إلى السطح وننظم فريق إنقاذ ونعود لهم

Palavras minhas, Temos de voltar à verdade simples, esquecer todos estes intelectualismos, estas questões.
بدقة كلماتي. يجب أن نعود للحقيقة البسيطة.

Temos de voltar à Casa Branca.
علينا العودة الى البيت الأبيض, سيدتي

Temos de voltar à normalidade e depressa.
علينا العودة إلى حياتنا الطبيعية وبسرعة

Temos de voltar à cena do crime e encontrar a bala.
علينا العودة إلى مسرح الجريمة

Temos de voltar à esquadra.
علينا العودة إلى المحطة.

Temos de voltar à máquina.
علينا ان نعود للألـة

Temos de voltar à minha casa. Ela vai jantar conosco hoje à noite.
يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة

Temos de voltar à lista de suspeitos e retirar todos os oficiais e os veteranos
حسناً، يجب أن نعود لقائمة المشتبه بهم، وشطب جميع قنّاصي وكالات إنفاذ القانون

Sim, está bem. Temos de voltar à esquadra. O Dillion quer ver-me.
حسناً ، يجب أن نعود لقسم الشرطة "ديلون" يريد أن يراني

Temos de voltar à esquina com qualquer coisa.
يجب أن نعود إلى الزاوية ببضاعة ما

Temos de voltar à pousada.
علينا العودة الى المنتجع