"temos que lidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نتعامل
• علينا التعامل
• علينا أن نتعامل

E claro que Temos que lidar com condutores, mesmo os mais pequenos.
وطبعا ، يجب أن نتعامل مع السائقين، حتى صغار الحجم منهم.

Temos que lidar com eles, chamem-me de louco, mas não confio neles.
نحن يجب أن نتعامل معهم أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم

Inacreditável, talvez, mas temos de enfrentá-lo. Temos que lidar com isso.
خارق, ربما, و لكن علينا مواجهة الأمر, يجب علينا التعامل مع هذا الأمر

O CTU está no processo de seguir os cilindros mas ainda Temos que lidar com o problema do Walt Cummings.
الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع

E, em neurociência, Temos que lidar com muitas questões difíceis sobre o cérebro.
وفي علم الأعصاب، علينا أن نتعامل مع العديد من الأسئلة الصعبة حول الدماغ.

As coisas acontecem. Seja lá o que acontecer, Temos que lidar com elas.
الأشياء تحدث، ومهما حدث يجب علينا أن نتعامل معها

Ouça, Temos que lidar com evidências reais. Com fatos.
اصغِ إلي,يجب أن نتعامل مع القضية بالدليل التجريبي والحقائق الواقعية

O que parece? Cala-te! Temos que lidar com esta situação!
إخرسوا يجب أن نتعامل مع الموقف

Não é óbvio? Ed. Temos que lidar com isto como família.
-إد" , يجب أن نتعامل مع هذا كعائلة"

Mas, primeiro, Temos que lidar com os tumores de vocês.
ولكن أولاً، علينا التعامل مع أورامكِ هذه.

Temos que lidar com isto com cuidado. Ela é muito frágil.
يجب علينا التعامل مع هذا بنعومه هي رقيقه للغايه

Não Temos que lidar com a merda deles.
لا ينبغي علينا التعامل هد الهراء بعد الان

Esse Tsunami irá acertar-nos mais cedo ou mais tarde. Neste momento Temos que lidar com aquilo que podemos lidar...
أما الآن علينا التعامل مع ما يمكننا التعامل به

Não importa quem são, estão aqui e Temos que lidar com isso.
و علينا التعامل معهم . حسنا صديقي ، هدئ من روعك .

Eu diria que para lidarmos com isto Temos que lidar com as coisas pós-impostos e as coisas pré-impostos.
لابد وأن أقول أنه علينا أن نتعامل مع هذه المشكلة علينا أن ننظر ونتعامل مع الأمور التي تسبق فرض الضرائب والأرباح ، الخسائر فى نظرة شاملة.

Pois, mas agora Temos que lidar com isto.
نعم ، ولكن الآن علينا أن نتعامل مع هذا

Temos que lidar com isso depois.
علينا أن نتعامل مع الأمر لاحقًا.

Mas é com isso que Temos que lidar.
و هذا ما علينا أن نتعامل معه