"temos trabalho para fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا عمل لننجزه
• لدينا عمل نقوم به
• فلدينا عمل نقوم به
• لدينا بعض الأعمال
• لدينا عمل لنفعله
• لدينا عمل لنقوم به
• لدينا عمل ننجزه
• ولدينا عمل نقوم به

Está bem. Vá lá, Sr. Esquisito, Temos trabalho para fazer.
حسناً, تعال, أيها سيد صعب الارضاء لدينا عمل لننجزه

Vamos lá cooperar. Temos trabalho para fazer.
دعونا نتعاون, لدينا عمل لننجزه

Temos trabalho para fazer. Precisamos de uma poção mais forte.
نحن لدينا عمل نقوم به نحن علينا إيجاد جرعة أقوى

Se não se importam, Temos trabalho para fazer.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

Temos trabalho para fazer.
فلدينا عمل نقوم به.

Ainda Temos trabalho para fazer.
هيا, قُم مازالت لدينا بعض الأعمال لننجزها, اجلس

Temos trabalho para fazer.
هيا. لدينا عمل لنفعله.

Veste a tua saia havaiana, parceiro, Temos trabalho para fazer.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

Viajei até muito longe e agora... Temos trabalho para fazer.
‏‏سافرت بعيدا جدا، والآن،‏‏ ‏‏لدينا عمل ننجزه‏‏

Vamos embora não tarda nada e Temos trabalho para fazer.
سنغادر قريبا ولدينا عمل نقوم به

Jay, o que estás aqui a fazer? Temos trabalho para fazer.
جي , ماذي تفعله هنا لدينا عمل لننجزه

- Temos trabalho para fazer.
لدينا عمل لننجزه.

Temos trabalho para fazer.
لدينا عمل لننجزه.

A viagem de estudo acabou, crianças. Temos trabalho para fazer.
انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به.

Nós... Temos trabalho para fazer.
...حسناً، أنا والرجال هنا لدينا عمل نقوم به

Vá, deixem ir o rapaz. Temos trabalho para fazer.
حسناً، دعوه يذهب لدينا عمل نقوم به

Temos trabalho para fazer... Chefe.
فلدينا عمل نقوم به يا رئيس

Acorda, Temos trabalho para fazer.
هيه إستيقظ لدينا بعض الأعمال هنا

Agente Gibbs, Temos trabalho para fazer, então, seja lá o que for...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

Temos trabalho para fazer...
لدينا عمل ننجزه