"tempo a sós com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت مع

Posso ficar um tempo a sós com o menino?
هل يمكننى أخذ بعض الوقت مع الطفل وحدنا ؟

Na minha ausência, o Randy gozou de algum tempo a sós com a Catalina.
ومعي وليس في الجوار... راندي أخذ الافضلية لكي يكون وحيداً لبعض الوقت مع كاتالينا

Não, querido, a Deb precisa de um tempo a sós com a mãe.
وأعتقد أن احتياجات Deb الكثير من الوقت مع والدتها.

Queria um tempo a sós com a minha irmãzinha.
أريد تمضية بعض الوقت مع شقيقتي الضغرى.

Quer um tempo a sós com o pai? Sim.
ـ هل تريدين بعض الوقت مع أبي؟

A culpa é minha. Eu... Achei que ias gostar de algum tempo a sós com a Lois.
أنا المخطىء، افترضت أنك ستحتاج لبعض الوقت مع (لويس)

O Jesse pode arranjar um tempo a sós com Spence.
انا اراهن بأن (جيسسي) سوف يساعدكي لتحظي ببعض الوقت مع (سبنس)