"tempo e o espaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزمان والمكان
• المكان والزمان
• الوقت والفضاء
• الزمن والفضاء
• الوقت والمكان

- Não deve tocar nos cristais. - Está bem. A má manipulação dos cristais pode por o tempo e o espaço de cabeçapara baixo.
غلطة بالتلاعب بالبلورات قد يقلب الزمان والمكان رأسا على عقب

Estas forças que frequentemente refazem o tempo e o espaço, que podem moldar ou alterar quem imaginamos ser, começam muito antes de nascermos, e continuam depois da nossa morte.
هذه القوى، التي دائماً ما تقلب الزمان والمكان ،وتُشكل وعينا على ما نتخيل أنفسنا عليه كانت موجودة قبل وقت كبير من مولدنا .وستستمر بعد أن نفنى

Sob o gelo, os mergulhadores encontram uma realidade diferente, onde o tempo e o espaço adquirem uma nova dimensão.
فيجد الغواصون أنفسهم تحت الجليد في واقع منفصل، حيث يكتسب المكان والزمان بعداً جديداً وغريباً.

Ao longo dos tempos, o tempo e o espaço foram comprimidos devido a isto.
إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ضُغطا بسبب هذه التكنولوجيا

Quando eu era mais pequena, o meu pai sentava-se comigo e dizia: "Vou-te ensinar o tempo e o espaço no futuro."
عندما كنت صغيرة .. كان والدي يجلس معي في آخر النهار ويقول لي سوف اقوم بتعليمك عن الزمن والفضاء في المستقبل ..

Um escritor linear precisa de lidar com o tempo e o espaço. Enquanto escritor interativo, preciso de lidar com o tempo, o espaço e as possibilidades,
فبالرغم من أن الكاتب القصص الطولية يتعامل مع الوقت والمكان، أما أنا ككاتب تفاعلي، أتعامل مع كلًا من الوقت والمكان والإمكانيات.

O tempo e o espaço separaram-nos, mas consigo atravessar essa distância, para esses mesmo miúdo de olhos arregalados e pedir para mais uma vez acreditar em mim.
وافترقنا في الزمان والمكان ولكني قطعت تلك المسافة التي تفصلنا لأطلب منه ان يصدقني مثل ذي قبل

Einstein percebeu que a contradição podia ser resolvida se a velocidade da luz permanecesse constante independentemente do quadro de referência, enquanto o tempo e o espaço eram ambos relativos ao observador.
اينشتاين أدرك أن التناقض يمكن حله إذا كانت سرعة الضوء هي التي تبقى ثابتة، بغض النظر عن الإطار المرجعي، في حين أن كلا الزمان والمكان كان نسبة إلى المراقب.

Poder sobre o tempo e o espaço.
القوة عبر الزمان والمكان ياله من بسيط

Também não especificava bem o tempo e o espaço.
وكان هناك خصوصية من حيث الزمان والمكان.

Uma loucura que desafia o tempo e o espaço.
مجنون. مثل، تتحدى الزمان والمكان مجنون.

Mas o problema é que quando o tempo e o espaço surgem, na teoria clássica, esse ponto é um ponto singular na matemática.
لكن المشكلة هى عندما ظهر المكان والزمان طبقاً للنظرية الكلاسيكية فهذه النقطة نفسها هى نقطة "مفردة" فى الرياضيات

Com este livro posso influenciar o tempo e o espaço. E recuperar tudo o que é meu por direito.
معه يمكنني أن أغير المكان والزمان

Pode influenciar o tempo e o espaço.
ويمكن أن يغير المكان والزمان

Vocês sabem, no passado, músicas transcendem o tempo e o espaço.
تعلم , العودة الى اليوم الموسيقى تتجاوز الوقت والفضاء

O tempo e o espaço não existiram até à minha explosão.
الوقت والفضاء لم يتواجدا إلى أن إنفجرت اللوحة

- A ciência ultrapassou o tempo e o espaço, mas, o Harvey não só ultrapassou o tempo e o espaço, mas também todas as oposições.
يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء هارفـى" لم يتغلب فقط" على الوقت والفضاء ولكن على أية أعتراضات

Ele disse: "Dobra-se o tempo e o espaço, o que requer muita energia, "e é assim que se faz."
فقال لي .. هذا هو " حنيُ " الزمن والفضاء انه يحتاج طاقة هائلة وهذه هي الطريقة التي يقوم بها الامر ..

A vida útil reduzida de acordo com o código postal é apenas um dos exemplos de como o tempo e o espaço se fundem injustamente nas vidas das pessoas negras.
إنخفاض أمد الحياة حسب مكان السكن أو الرمز البريدي هو مثل واحد فقط عن كيف أن الوقت والمكان يمتزجان بشكل غير عادل في حياة المواطنين السود.