"tempo nem o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت أو

Não é o tempo nem o lugar de atacar pessoalmente um cidadão privado.
هذا ليس الوقت أو المكان المناسب للهجوم شخصياً على مواطنة منعزلة

Não temos o tempo nem o instrumento adequado para isso.
نحن ليس لدينا الوقت أو الجهاز لهذا النوع من العمل

Tenho a certeza que a Nora não tem o tempo nem o desejo... de se submeter a esse tipo de horror.
(على أية حال، إني متأكد أنّ (نورا ...ليس لديها الوقت أو الرغبة لتعريض نفسها لذلك النوع من الرعب...

Aqui não é o tempo nem o lugar.
KIRSTEN: ليس الوقت أو المكان.