"tenda com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخيمة مع
• في خيمة
• خيمه مع

Passei catorze meses naquela tenda com eles.
قضيتُ 14 شهراً في تلك الخيمة مع أولئك الرجال.

Devias ter ficado na tenda com o sacerdote.
كان يجدر بك إذن البقاء في الخيمة مع القس

Não vou dividir a tenda com o Sylvester.
أنا لا أحبذ مشاطرة نفس الخيمة مع (سيلفستر).

Não, mas você é que dorme numa tenda com um gravador.
لا،لكنك بنت تنام في خيمة مع مسجل

Eu conseguia viver numa tenda, numa tenda com o homem que amo.
يمكن أن أعيش في خيمة مع الرجل الذي أحب.

Não sei se vais querer dividir uma tenda com eles.
انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب

Esta miúda de Upper East Side a comer granula no escuro, a dormir numa tenda com dois fedorentos.
هذه الفتاه القادمه من الجزء الشرقي للمدينه تأكل المكسرات في الظلام نائمه في خيمه مع شابّين رائحتهما سيئه هل بإمكانك التخيل؟

Partilhaste uma tenda com o Henry.
كنتِ و(هنري) في خيمة واحدة.