"tenhas amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك أصدقاء
• لديكِ أصدقاء

Presumo que tenhas amigos no Ministério Público.
أفترض أن لديك أصدقاء في مكتب الادعاء العام

Tenho estado a pensar em como é triste que não tenhas amigos.
...إسمع كنت أفكر كم هو حزين أن ليس لديك أصدقاء..

Mas, então, compreendi que tenho de aceitar que tenhas amigos chegados homens.
لكن بعدها لاحظت يجب أن أقبل أن لديكِ أصدقاء رجال مقربين

Não admira que não tenhas amigos.
لا عجب أنه ليس لديكِ أصدقاء