"tenho algo melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي شيء أفضل
• لدى شئ أفضل

Mas Tenho algo melhor pra você, presumindo que queira esquecer alguns aspectos legais.
لكن لدي شيء أفضل لك بإفتراض انك موافق على تجاوز بعض الضرورات القانونية

Obrigado, mas isso não é nada. Tenho algo melhor.
شكرا، لكن هذا لا شيء لدي شيء أفضل

Agora Tenho algo melhor que isso.
حسنا، والآن لدي شيء أفضل من العائلة

- Eu Tenho algo melhor para você.
- لدى شئ أفضل لك.

Tenho algo melhor.
لدى شئ أفضل

Tenho algo melhor em mente.
لا، أعتقد أن لدي شيء أفضل يدور في رأسي.

Hei, eu Tenho algo melhor do que uma. 45.
هيه لدي شيء أفضل من . ,45

Espera. Eu Tenho algo melhor do que 1.000 dólares.
...أنتظر لدي شيء أفضل من ألف دولار

Tenho algo melhor para os clientes.
لدي شيء أفضل للعملاء.

Não, na realidade Tenho algo melhor.
لدي شيء أفضل

Tenho algo melhor.
لدي شيء أفضل