"tenho assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أملك هذا

Minha querida, não tenho assim tanto dinheiro.
عزيزتي، أنا لا أملك هذا النوع من المال

Não tenho assim tantos amigos, mas é capaz.
- لا أملك هذا العدد من الأصدقاء لكني متأكد .. - انظر الى هذا

Eu acho que não tenho assim tanto dinheiro...
لا أعتقد أني أملك هذا القدر

Porra, Mark. Não tenho assim tanto dinheiro...
أنا حقاً لا أملك هذا القدر