"tenho de descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أعرف
• يجب أن أكتشف
• يجب أن أجد
• علي أن أعرف
• علي أن أكتشف
• عليّ أن أكتشف
• علي ان اكتشف
• عليا أن أكتشف
• عليّ اكتشاف
• عليّ معرفة
• لا بد أن أعرف

Ele disse umas coisas estranhas acerca dele e de mim. tenho de descobrir ao que se refere.
لقد قال بعض الأشياء الغريبة عنه وعنى يجب أن أعرف ما الذى كان يتحدث عنه

Não. tenho de descobrir o que aconteceu à minha vida.
أنا لا أستطيع أنا يجب أن أعرف أنا يجب أن أكتشف ما حدث لحياتي

Certo, tenho de descobrir uma maneira de me livrar destes repórteres, senão não vamos conseguir fazer nada e arranjar uma maneira de falar com o Evan.
حسناً، يجب أن أكتشف طريقة للتخلّص من الصحفيّين، عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان

tenho de descobrir que vinho vamos levar e quanto temos de beber para ter amnésia.
يجب أن أجد نوع النبيذ الذي ساحضره وما هي الكمية اللازمة لأفقد ذاكرتي

Eu não sei, mas agora tenho de descobrir o que ele levou.
قاتل يعود إلى المشهد ؟ لا أعلم , لكن علي أن أعرف ماذا أخذ

De manhã tenho de descobrir como se desliga isto.
في الصباح علي أن أكتشف كيف أغلق هذا الشئ

tenho de descobrir em que casos trabalha.
عليّ أن أكتشف ماهي القضية التي يعمل عليها

tenho de descobrir quem é o tipo, mas preciso de ajuda.
يجب أن أعرف من هذا الرجل، ولكن أحتاج للعون

tenho de descobrir se ele está a trabalhar com alguém cá dentro.
يجب أن أعرف إذا كان يعمل مع شخص في الداخل

tenho de descobrir o porquê de não acordar, mas... ele está bem.
إنه بخير, لكن يجب أن أعرف لماذا لا يستيقظ

É para o meu livro. tenho de descobrir se sou optimista ou pessimista.
من أجل كتابي، يجب أن أكتشف ما إذا كنت متفائلة أم متشائمة

tenho de descobrir que tipo de vigilância tenho em minha casa...
يجب أن أكتشف ما نوع المراقبة التي علي عند الشقة...

tenho de descobrir forma de arranjar mais.
لذا يجب أن أجد طريقة لكسب المال

tenho de descobrir outra coisa depressa.
يجب أن أجد شيء آخر بسرعة

tenho de descobrir o que anda a tramar e como roubou a minha velocidade.
علي أن أعرف ما هو بصدده وكيف سرق سرعتي

tenho de descobrir a que Whole Foods é que ele foi.
علي أن أعرف إلى أي بقالة ذهب

Não sei, mas tenho de descobrir de qualquer maneira.
لا أعلم ولكن يجب علي أن أكتشف ذلك على أية حال

tenho de descobrir e preciso da tua ajuda.
علي أن أكتشف ذلك، وأحتاج إلى مساعدتك

tenho de descobrir o que se passa, e depois vou voltar lá.
عليّ أن أكتشف ما الذي يجري، ثم سأعود إلى هناك.

Muito bem. Só tenho de descobrir como dar o primeiro passo.
حسنا يجب علي ان اكتشف كيف سأؤدي حركتي الأولى

tenho de descobrir quem sou
♪عليا أن أكتشف من عنيت ان أكون♪

Agora, só tenho de descobrir como ir para casa.
و الآن عليّ اكتشاف طريقةٍ لأعودَ إلى دياري

tenho de descobrir se é verdade.
عليّ معرفة ما إذ كان ذلك هراءً أم حقيقياً

tenho de descobrir, são cavaleiros da Távola Redonda, é um laço que partilhamos.
لا بد أن أعرف إنّهم فرسان الطاولة المُستديرة، إنّها رابطةٌ نتشاركها