"tenho medo de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائف منك
• خائفاً منك
• أخشاك
• خائفاً منكِ
• خائفاً منكَ
• لستُ خائفة منك
• أخاف منك
• أخافك
• اخشاك
• اخاف منك
• خائف منكِ
• خائفا منك
• خائفة منك بعد
• خائفة منكَ
• خائفه منك

Não tenho medo de ti, e o Tom muito menos!
أنا لست خائف منك أو من توم ولا الجحيم ايضا

Julgas que tenho medo de ti?
هل تظن إنى خائف منك أيها الملعون ؟

- Não tenho medo de ti. Sempre que nos enfrentamos, tu vais parar à prisão. Estou a ganhar seis a zero.
لست خائفاً منك ، كلما اشتبكنا انتهى بك الأمر في السجن ، 6 مرات

Vai em frente, então, mostra-nos! Eu não tenho medo de ti.
إذا هيا ، أرينا أنا لست خائفاً منك.

Podemos encontrar-nos quando quiseres, não tenho medo de ti.
بإمكاني مقابلتك في أي مكان وأي وقت لأنني لا أخشاك

Não tenho medo de ti, sabias? Devias ter.
أنا لستُ خائفاً منكِ ، كما تعلمين

Porque eles sabem que não tenho medo de ti.
لانهم يعلمون أنني لست خائف منك.

Não julgues que tenho medo de ti.
ولا تتوقع أني خائف منك بالرغم من ذلك

Pois, pois, pensas que tenho medo de ti?
نعم , نعم , هل تعتقد بأنني خائف منك ؟

Eu não tenho medo de ti.
لَستُ خائف منك.

Não tenho medo de ti, Harry, está bem?
أنا لست خائفاً منك يا هاري حسناً

Eu não tenho medo de ti ou da tua arma.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

Não tenho medo de ti, nem dos teus encantamentos.
لستُ خائفاً منك أو من أدويتك

Não tenho medo de ti, se é isso que pensas.
لا أخشاك كما تظن

Eu acredito em ti... Só não tenho medo de ti.
أعتقد بوجودك إنّما لا أخشاك.

Não tenho medo de ti.
لست خائفاً منكِ.

Mas não tenho medo de ti.
و لكني لستُ خائفاً منكَ.

- Não tens razões para ter medo. - Não tenho medo de ti.
ـ ليس هناك سبباً لتخافين ـ أنا لستُ خائفة منك

Não tenho medo de ti ou da morte.
-ستعاني منه روحك حتى وإن كانت في النعيم -أنا لا أخاف منك أو من الموت

Não te devo dinheiro e de certeza que não tenho medo de ti, portanto, porque te evitaria?
لا أدين لك بمال ولست أخافك بالتأكيد، فلِمَ إذن أتجنبك؟

Eu tenho medo de ti.
انا لا اخشاك

- Não tenho medo de ti! - Estás a falar de que merda?
انا لا اخاف منك هل كنتى تتحدثى بالهراء؟

Sinto vergonha do que fiz... e tenho medo de ti.
أنا أشعر بالخزي تجاه الذي فعلته... و أنا خائف منكِ... .

Não tenho medo de ti, o meu pai é o responsável da cidade... ele paga o teu salário.
انا لست خائفا منك ..ان ابي مدير البلده هو الذي يدفع لك راتبك

Já não tenho medo de ti.
لست خائفة منك بعد الآن

Não tenho medo de ti.
أنا لستُ خائفة منكَ

Já não tenho medo de ti, não me podes dizer aquilo que posso fazer.
انا لست خائفه منك بعد الآن, هذا يعني انك لا تستطعين ان تملي علي ما افعل