"tenho um curso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي شهادة

Tenho um curso de Psicologia. Pára de brincar com esse anel.
لدي شهادة في علم النفس توقف عن اللعب بهذا الخاتم

Tenho um curso de psicologia pelo qual trabalhei imenso e gostaria de o poder usar para ajudar pessoas de uma maneira não-mágica.
لدي شهادة في علم النفس أن عملت بجد حقا ل، وأود أن تكون قادرة على استخدامها لمساعدة الناس بطريقة غير سحرية.

Tenho um curso de psicologia, sei como isto funciona.
لدي شهادة في علم النفس أنا أعرف هذا جيداً

Não, eu Tenho um curso.
لا, في الحقيقة لدي شهادة جامعية