"tenho uma missão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي مهمة
• لديّ مهمّة
• لدى مهمة
• ولدي عمل

Tenho uma missão e um avião cheio, sou o responsável por eles.
لا لا انا لدي مهمة وطائرة مليئة بناس انا مسؤول عنهم

Agradecemos a oferta e estamos em dívida convosco, major, mas Tenho uma missão sobre a qual não posso falar.
نحن نقدر العرض، يا سيدي، ونحن مدينون لك، والرائد، ولكن لدي مهمة أنني لست الحرية في مناقشة.

Tenho uma missão, e este jovem está a opor-se.
لدي مهمة يجب أن أنجزها، وهذا الشاب معترض.

Reúne o resto do teu esquadrão. Tenho uma missão para vocês.
أجمعوا باقى أفراد فيلقكَم، لديّ مهمّة لكم.

Tenho uma missão para você.
لدى مهمة لك أدخل

Mas Tenho uma missão a cumprir e não tenho opção.
.ولكن الان، فإن هذا البلد يتعرض للهجوم، ولدي عمل أقوم به، وليس بيدي أي شيء

Eu Tenho uma missão muito especial para você e Vou miúdo não ao redor.
لدي مهمة خاصة جدا بالنسبة لك وأنا لن طفل حولها.

Tenho uma missão muito importante, hoje. E acho que és o rapaz ideal para ajudar-me.
لدي مهمة هامة للغاية اليوم، وأعتقد أنك الشخص المناسب لمساعدتي

Tenho uma missão, se conseguir ligar este maldito carro.
لدي مهمة يجب أن أتممها. هذا إن استطعت تشغيل هذه السيارة اللعينة.

Eu Tenho uma missão, para preservar o estado Soviético.
لدي مهمة للحفاظ على الولاية السوفيتية.

Tenho uma missão especial para si e não vou estar com rodeios.
لدي مهمة خاصة جدا لكي بلا مزاح حولها

Tenho uma missão a cumprir.
نعم، حسناً، لدي مهمة لأقوم بها

Tenho uma missão importante para você.
ـ أنا لدي مهمة هامة لك ـ حاضر، سيدي

Tenho uma... missão muito importante.
عليّ ان اذهب لدي مهمة هامةِ جداً

Além disso, Tenho uma missão para si.
علاوة على ذلك أنا لدي مهمة لكِ

Tenho uma missão e precisa de precedência.
لدي مهمة خاصة بي و لديها أسبقية

Tenho uma missão para ti que parece muito importante.
لدي مهمة لكي تبدوا مهمة جدا.

Tenho uma missão importante para os dois.
حسناً ياشباب لدي مهمة لكم

Tenho uma missão com os americanos, como o Sr. Perkins poderá informá-lo.
لديّ مهمّة مع الأمريكان، يُمكن للسيّد (بيركنز) أن يخبرك عنها

Tenho uma missão delicada para ti.
. لدى مهمة حساسة من أجلك

E eu sou Peter Parker. Também eu Tenho uma missão.
وأنا بيتر باركر، ولدي عمل أيضاً.