Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tens alguma coisa que se" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألديك أي شيء
-
معك أى شىء
| Parceiro. Tens alguma coisa que se leia? | Open Subtitles | مرحبًا أيها القديم ألديك أي شيء للقراءة؟ |
| Tens alguma coisa que se coma? | Open Subtitles | ألديك أي شيء هنا ليؤكل؟ |
| Tens alguma coisa que se coma? | Open Subtitles | ألديك أي شيء للأكل يا رجل؟ |
| - Tens alguma coisa que se fume? | Open Subtitles | هل معك أى شىء لأدخنه ؟ |
| - Tens alguma coisa que se fume? | Open Subtitles | هل معك أى شىء لأدخنه ؟ |