"tens aquele olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك تلك النظرة
• لديكِ تلك النظرة

Apenas que não Tens aquele olhar, tu sabes?
ليس لديك تلك النظرة في عينيك، أتعلمين؟

Deu para perceber. Tens aquele olhar.
استطيع النظر، لديك تلك النظرة.

Oh, não, não, não. Tens aquele olhar.
لديك تلك النظرة

Tens aquele olhar.
لديكِ تلك النظرة.

Tens aquele olhar de palpite para resolver o caso - na cara.
(مورا)، لديكِ تلك النظرة على وجهك التي تقول "لدي حدس سيحل القضية"

Tens aquele olhar nos teus olhos.
لديك تلك النظرة في عينيك

Tens aquele olhar.
لديك تلك النظرة بعينيك