"tens de entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك الدخول

- Não marcamos nada com ele ali. - tens de entrar.
ـ لا يمكننا القيام بشيئ بينما هو على الملعب ـ عليك الدخول.

O sistema de segurança está atrás daquela porta. tens de entrar ali e desactivá-lo.
خلف تلك البوابه يقع النظام الأمني عليك الدخول هناك وتعطيله

Esta noite nunca vai terminar! É por isso que tens de entrar.
لأن هذه الليلة لن تنتهي أبداً وهذا هو هو السبب لم يجب عليك الدخول

tens de entrar dentro dos animais.
يجب عليك الدخول الى داخل الحيوانات.

Não tens de entrar aí.
أتعلم، ليس عليك الدخول إلى هناك

Para isso, tens de entrar na outra máquina e elevar as barras até à posição máxima o tempo suficiente para fechar o circuito, abrandando a máquina dela.
للقيام بهذا، عليك الدخول في الجهاز الآخر ورفع القضبان إلى أقصى حدّ... ما يسمح بغلق الدائرة وإبطاء جهازها.

Por favor, tens de entrar, senão a minha mãe encontra-te.
أرجوك, عليك الدخول وإلا ستجدك أمي.

Snow, tens de entrar.
سـنو عليك الدخول الى الغرفة

Ninguém entra nem sai. Daniel, assim que o míssil atingir, tens de entrar e verificar se temos uma morte confirmada.
(دانيال)، حال ضرب الصاروح عليك الدخول..

- Não tens de entrar.
-ليس عليك الدخول .