Discover our services in

    "tens falado com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تحدثت مع
        
    • هل تحدثت إلى
        
    • هل تكلمت مع
        
    • هل تكلمتي مع
        
    • أنت تَتكلّمُ إلى
        
    • تَكلّمتَ معه
        
    • هل تحدثتي
        
    Querida, Tens falado com a tua mãe ultimamente? Open Subtitles العسل، هل تحدثت مع أمك في الآونة الأخيرة؟
    - Dale, Tens falado com o Derek? Open Subtitles - ديل، هل تحدثت مع "ديريك" ؟ - يمكنني ان اصبح والد "دانييل" الحقيقي
    Estava apenas a pensar Tens falado com a tua mãe ultimamente? Open Subtitles كنت أتساءل فحسب هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟
    Tens falado com pessoal do velho grupo? Open Subtitles هل تحدثت إلى أحد أعضاء عصابتنا
    Óptimo. Ainda bem que andas ocupada. Tens falado com o Jesse? Open Subtitles جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟
    Tens falado com a Lux ultimamente? Open Subtitles هل , تكلمتي مع لوكس ؟ مؤخرا ؟
    Tens falado com a Joanne sobre uma reconciliação? Open Subtitles أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟
    Tens falado com um dos meus assistentes. Open Subtitles تَكلّمتَ معه أحد مُساعديي.
    Tens falado com a minha mãe? Open Subtitles هل تحدثتي لأمي بخصوص هذا؟
    Tens falado com a Julie? Open Subtitles هل تحدثت مع جولي مؤخراً ؟
    - Fi! Sam, Tens falado com os teus amigos do FBI? Open Subtitles سام ) هل تحدثت مع رجال ) المباحث أصدقائك في الفترة الاخيرة ؟
    Tens falado com a Piper? Open Subtitles هل تحدثت مع بايبر ؟
    Tens falado com o teu pai? Open Subtitles هل تحدثت مع أبيك مؤخرًا؟
    Tens falado com a mãe? Open Subtitles هل تحدثت مع أمنا مؤخراً؟
    Tens falado com a Ariadne? Open Subtitles هل تحدثت مع "آريادن" ؟
    - Tens falado com o teu tio? Open Subtitles هل تحدثت إلى عمك مؤخراً ؟
    Tens falado com o Monk? Open Subtitles هل تحدثت إلى الكاهن مؤخراً؟
    Tens falado com a Zayday ultimamente? Open Subtitles هل تحدثت إلى " زايداي " مُؤخراً ؟
    Tens falado com a mãe? Open Subtitles هل تكلمت مع أمك حديثاً؟
    Agora... tens, Tens falado com a tua mãe? Open Subtitles الآن, هل تكلمت مع امكِ؟
    Tens falado com o Huxley? Não. Open Subtitles هل تكلمت مع هكسلى مرة أخرى؟
    Tens falado com muitos? Open Subtitles هل تكلمتي مع الكثير منهم ؟
    - Tens falado com a mãe? Open Subtitles - هل تكلمتي مع أمي
    Tens falado com a Joanne sobre uma reconciliação. Open Subtitles أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية.
    Tens falado com o tio dele? Open Subtitles هل تحدثتي إلى عمه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more