"tens menos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك أقل من
• لديك اقل من
• لديكِ أقل من

Michael, Tens menos de 2 minutos para entrar em contacto, adquirir a embalagem e resgatar os ficheiros.
مايكل ، لديك أقل من دقيقتين لكى تصل إلى الطرد و تقوم بإسترجاع الملفات

Óptimo, Tens menos de 20, aquela chamada era de um amigo na Casa Branca.
عظيم، لديك أقل من 20، ذلك الإتصال كان من صديق في البيت الأبيض.

Tens menos de 5 minutos para me contares o que se passou... entre os teus homens e o raptor.
...لديك أقل من خمس دقائق لتخبرني ما حدث بين رجالك وبين الخاطفين

Tens menos de 10 horas de vida.
لديك اقل من 10 ساعات لتحيا

Diria que Tens menos de três horas para te alimentares antes que te veja morrer, outra vez.
أنا اقول بأن لديكِ أقل من ثلاث ساعات كيتتغذيقبلأناشاهدكوأنتِ تحتضرينمرةأخرى.

Tens menos de dez minutos até te perseguirem.
لديك أقل من 10 دقائق قبل أن تعمل

Tens menos de quatro minutos.
لديك أقل من أربع دقائق.

Já Tens menos de 4 semanas.
لديك أقل من أربعة أسابيع الآن

Tens menos de 20 minutos.
لديك أقل من 20 دقيقة

Tens menos de duas horas.
لديك أقل من ساعتين

Tens menos de um minuto. Impressiona-me.
لديك أقل من دقيقة,أثر إعجابي

Tens menos de três minutos.
. لديك أقل من ثلاث دقائق

Meu, Tens menos de um dia.
BEN: المتأنق، لديك أقل من يوم واحد.

- Estou. - Tens menos de 10 minutos.
أنا هنا - لديك أقل من 10 دقائق -

Tens menos de três minutos.
لديك أقل من ثلاث دقائق

E tu lembra-te que Tens menos de uma hora até o Sir Fletcher regressar.
ولتتذكري أنتِ بأنه لديكِ أقل من ساعه قبل عودة السيد فليتشر

Tens menos de uma hora até ao amanhecer.
لديكِ أقل من ساعة حتي شروق الشمس