"tens sorte em estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت محظوظ لبقائك
• أنت محظوظ أنك
• أنت محظوظ لكونك
• أنتى محظوظة أنكى

Tens sorte em estar inteiro.
أنت محظوظ لبقائك سليمًا

Tens sorte em estar vivo!
أنت محظوظ لبقائك حي

Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ لبقائك حيّ.

Tens sorte em estar inteiro.
أنت محظوظ أنك مازِلت قطعة واحدة

Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ أنك حي

Tem calma. Tens sorte em estar vivo.
علي رسلك, أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة

A bala passou por oito camadas de kevlar. Tens sorte em estar viva.
الرصاصة مرت عبر ثمانى طبقات أنتى محظوظة أنكى حية

Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ لبقائك حيا

Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ لبقائك حياً

Tom, foste alvejado. Tens sorte em estar vivo.
(توم)، لقد تعرضت لإطلاق نار للتو أنت محظوظ أنك ما زلت علي قيد الحياة

Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ لكونك حياً

- Tens sorte em estar vivo.
أنت محظوظ لكونك حيّ