"tens um marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديكِ زوج
• لديك زوج

És linda, rica e Tens um marido que te adora.
أنتِ جميلة، لديكِ أموال فوق حاجتك و لديكِ زوج يحبك

Tens um marido, uma filha e um bebé a caminho.
لديكِ زوج, إضافةً لديك طفل، إضافةً لديك طفل آخر قادم

Foi muito bom, mas eu tenho uma família e tu Tens um marido.
كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج

Que tipo de relação nos imagina a ter se já Tens um marido e um namorado?
ما نوع هذة العلاقة؟ هل تَتخيّلُينا نمتلك صداقة إذا كان لديك زوج وصديق؟

Tens um marido que é um pouco idiota, mas não tens culpa disso.
لديك زوج صحيح إنه مغفل قليلًا لكنها ليست غلطتكِ

Tens um marido que está a fazer uma jornada espiritual e foi atacado por um canguru.
لديك زوج برحلته روحية و قد لكمه كنغر

Eu fecho isto. Não Tens um marido á tua espera?
اليس لديكِ زوج لطيف ينتظرك فى المنزل؟

- Eu não casei. - Não foi o que ouvi dizer. Ouvi dizer que Tens um marido.
أنا لم أتزوّج - هذا ليس ما سمعتُه ، سمعتُ أنّ لديكِ زوج -

Tens um marido que te ama.
لديكِ زوج يحبّكِ

Tens um marido, Rebecca. Tens um bebé, e eu tenho uma vida.
لديكِ زوج يا (ريبيكا) لديكِطفلة,

Tens um marido.
لديكِ زوج

Tens um marido que está numa jornada espiritual - e que foi esmurrado por um canguru!
لديك زوج برحلته روحية و قد لكمه كنغر

Queres vir? "Não Tens um marido à espera?"
لا يكون لديك زوج تنتظر منك؟ "

Tu Tens um marido e duas filhas para tratar.
لديك زوج وأطفال تهتمين بهم

- Agora Tens um marido.
لديك زوج الان.