| Estava a tentar salvar-te a vida. Atirar em ti para o fazer foi apenas... - Um bónus. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد كنت أحاول إنقاذ حياتك، الإطلاق من خلالك كان مجرد إضافة |
| e ele atirou-se para cima de mim, então disse, "Grunt, estou aqui a tentar salvar-te a vida". | Open Subtitles | وكان يتقيأ عليّ في كل مكان لذا قلتُ: "يا "غرانت"، إنني أحاول إنقاذ حياتك هنا" |
| A tentar salvar-te a pele. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ مؤخرتكِ |
| Estava a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| - Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أنا أحاول أنقاذ حياتك |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أنا أحاول أنقاذ حياتك! |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتك |
| Estava a tentar salvar-te a vida! | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذ حياتك |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتك |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | .إنني أحاول إنقاذ حياتك |
| - Cala-te. Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | إنّي أحاول إنقاذ حياتك. |
| Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حياتك |
| Mas o meu marido... Estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حياتك |
| Estou a tentar salvar-te a vida! | Open Subtitles | أنا أحاول إنقاذ حياتكَ! |
| Desculpa, estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | -آسفة، فأنا أحاول إنقاذ حياتك |
| Iris, estou a tentar salvar-te a vida. | Open Subtitles | -أيريس)، أحاول إنقاذ حياتكِ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 