"tentar ser como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحاولين أن تكوني

Bem, estás a tentar ser como eu desde a segunda classe.
حسناً , كنتِ تحاولين أن تكوني أنا منذ الصف الثاني

E agora estás tu a tentar ser como eu.
و الآن تحاولين أن تكوني أنا