"tentei salvá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولت إنقاذها
• حاولت أن أنقذها
• حاولت انقاذها
• حاولتُ إنقاذها

Não foi isso. Eu Tentei salvá-la!
هذا ليس ما حدث لقد حاولت إنقاذها

Tentei salvá-la, mas era demasiado tarde.
حاولت إنقاذها ولكن كان قد فات الآوان

Tentei salvá-la, mas morreu nos meus braços.
حاولت إنقاذها لكنها ماتت على ذراعىّ

Tentei salvá-la, mas não consegui.
حاولت أن أنقذها ، لكني لم أستطع

Tentei salvá-la.
لقد حاولت أن أنقذها

Tentei salvá-la e podia ter salvo, mas estava a enfrentar um Gelumcaedus.
كلا انا حاولت انقاذها وتحتم علي ذلك ولكني كنت مشغولا بمقاتلة الجلومكايديس

Tentei salvá-la. Eles sabem, não?
لقد حاولتُ إنقاذها و هم يعلمون ذلك ، صحيح ؟

Eu Tentei salvá-la.
حاولت إنقاذها - (أعلم أنّك حاولت، سيد (باول -

- Tentei salvá-la.
أنا حاولت إنقاذها

Querida, eu Tentei salvá-la.
عزيزتي، حاولت إنقاذها

- Tentei salvá-la. - Eu sei.
حاولت إنقاذها - أعلم ذلك -

Eu Tentei salvá-la.
لقد حاولت أن أنقذها.

Eu Tentei salvá-la.
لقد حاولت أن أنقذها

Eu Tentei salvá-la. Ela escolheu a ruína.
قد حاولت انقاذها لكنها اختارت الخراب

Eu Tentei salvá-la.
حاولتُ إنقاذها