"tentou ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاول المساعدة
• حاول مساعدة
• حاول مساعدتها
• حاولت المساعدة
• حاولت مساعدة
• يحاول مساعدته

Ele só tentou ajudar.
انه فقط حاول المساعدة

E... suponho que o Joey tentou ajudar.
و... اظن ان جــوي حاول المساعدة

Por esses homens, esses nazis terríveis estarem ainda vivos... e o meu pai... um homem bom que tentou ajudar os judeus... está morto.
أن يبقى هؤلاء الرجال النازيين عديمي الرحمة.. على قيد الحياة بينما يُقتل أبي،ذلك الرجل الصالح الذي حاول مساعدة اليهود

Pronto, o seu pai não era um santo. Mas tentou ajudar pessoas.
حسناً , لم يكن والدك قديساً لكنه حاول مساعدة الناس

Eu acho que ele a tentou ajudar.
-أعتقد أنّه حاول مساعدتها .

- Foi a única pessoa que tentou ajudar.
(لا يا(تشيلسى بل أنتى الوحيدة التى حاولت المساعدة

Ela disse que tentou ajudar a Courtney dando-lhe um mapa melhor.
تقول بأنها حاولت مساعدة كورتني بإعطائها خريطة أفضل

O filho estava ferido e ele tentou ajudar.
ابنه كان مصابًا، وكان يحاول مساعدته.

Ele tentou ajudar e...
...حسنا, لقد حاول المساعدة, و

Este tipo aqui... este "Bom Samaritano" não identificado, que tentou ajudar a Gloria.
هذا الرجل هنا عرف باسم " السومري الطيب " الذي حاول مساعدة " قلوريا "

A vítima de homicídio, que tentou ajudar um miúdo e depois morreu?
حاول مساعدة طفل ومن ثم مات بسبب ذلك؟

Mas ele tentou ajudar o meu pai.
لكنّه حاول مساعدة أبي.

O teu tio tentou ajudar o Jimmy.
عمك كيث -- حاول مساعدة جيمي.

Ela disse que... tentou ajudar o teu povo.
وقالت إنها حاولت مساعدة الرقيقة.

Que o tentou ajudar. Obrigado por terem vindo.
كان يحاول مساعدته شكراً لقدومك