"ter alguém com quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تجد من
• أن يكون لديك شخص

É divertido ter alguém com quem brincar. - Não tens com quem brincar ?
من المرح أن تجد من تلعب معه أليس لديك من تلعب معه ؟

É um prazer ter alguém com quem ela possa jogar. Eu estou muito pouco em casa.
سوف يسعدهـا أن تجد من يلعب معها الـ "ماهجونج"، وبالكاد أتواجد بالمنزل.

Deves ter alguém com quem possas falar.
لابد أن يكون لديك شخص ما يمكن أن تتكلمي معه

O que interessa mais é ter alguém com quem partilhar a vida.
ما يهمّ أكثر هو أن يكون لديك شخص تشاركه حياتك.

É bom ter alguém com quem falar que compreende.
من اللطيف أن يكون لديك شخص للتحدث معه شخص ربما يستطيع أن يفهمك

É bom ter alguém com quem conversar.
وحدةٌ نوعاً ما. جميل أن يكون لديك شخص تستطيع الحديث معه