"ter regressado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يعود
• أنه عاد

Devia ter regressado a casa com os $500 mil. Nunca mais apareceu.
كان من المفترض أن يعود للديار ومعه نصف مليون، ولكنه أختفى.

Já devia ter regressado há muito tempo.
كان يجب أن يعود للديار منذُ فترة طويلة

Devia ter regressado na quarta-feira.
كان من المفترض أن يعود يوم الأربعاء

Enquanto o sangue da Chloe continua a exibir propriedades antibióticas atípicas, o do tenente Scott parece ter regressado à normalidade.
بينما دم "كلوى "لازال يظهر خصائص مضادات حيويه شاذه الملازم "سكوت" يبدو أنه عاد لطبيعته

Ele deveria ter regressado ontem.
من المفترض أنه عاد بالأمس

- Não acredito que regressou. - Pode não ter regressado.
لا أصدق أنه عاد - لست متأكداً أنه عاد -

Ele não está na carrinha. Já devia ter regressado.
إنه ليس بالشاحنة ينبغي أن يعود

Ele ter regressado foi um milagre.
لقد كانت معجزة أن يعود.

Talvez não devesse ter regressado.
ربما ما كان يجب أن يعود

"Antes do Sr. Delaney ter regressado a Londres."
"(قبل أن يعود السيد (ديلايني) إلي (لندن"

Ele já devia ter regressado.
بما في ذلك (أورين) كان يجب أن يعود الآن

Sr. Delaney ter regressado a Londres.
(قبل أن يعود السيد (ديلايني) إلي (لندن