"teria sido o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ليكون

Isto teria sido o suficiente, mas nem isto você fez.
ذلك كان ليكون كافيا,ولكنك حتى لم تفعل ذلك

Hoje teria sido o 60º aniversário do meu pai.
اليوم كان ليكون عيد ميلاد والدي الـ 60

- teria sido o vosso pesadelo.
كان ليكون كابوسك

Como teria sido o teu pai.
تماما كما كان ليكون والدك

E teria sido o primeiro Presidente Latino.
كان ليكون اول رئيس لاتيني