"teu ensaio" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقالك
• تجاربك

De facto, o teu ensaio sobre existencialismo foi impressionante.
في الحقيقة ، مقالك عن فلسفة الوجودية كان مدهشاً جداً

Posso sugeri-la como tema do teu ensaio?
أستميحك أن أقترح أن تكون موضوعا لـ... مقالك

E o teu ensaio, em que sugeres que teria mais sorte a fazer amigos se esperasse até que os Cylons se apoderassem da Terra...
و مقالك ، اقتراح أن لي حظ أوفر في كسب صداقات إذا انتظرت حتى يسيطر "السايونيون" على الأرض ؟

Li o teu... O teu ensaio?
و قرأت مقالك ؟

Fui eu que destruí o teu ensaio.
أنا من دمر تجاربك.

O teu ensaio está a falhar!
تجاربك تفشل.