"teu superior" - Translation from Portuguese to Arabic

    • رئيسك
        
    • رئيسكِ
        
    • ضابطك
        
    • ضابطكَ الأعلى
        
    Barbie, enquanto trabalhares neste hospital, eu serei sempre teu superior. Open Subtitles باربي، طالما بقيتِ وعملتِ في هذا المستشفى، دائماً سأكون رئيسك.
    Novato. Primeiro informa o teu superior imediato. Open Subtitles أيها الأختباري, عليك أن تبلغ رئيسك الفوري
    Porque como teu superior, estou-te a mandar entregar-me as avaliações. Open Subtitles بأنه بصفتي رئيسك أنا أؤمرك للحصول على تلك التقييمات لي
    O teu superior Langston Graham mandou-te matá-la. Open Subtitles رئيسكِ لانقستون جراهام وضع لك مهمة قتلها
    Sou teu superior, é suposto obedeceres e não corrigires-me. Open Subtitles أنا ضابطك, وأنت هنا لتطيع ليس للتصحيح
    - Porque sou teu superior e dei-te uma ordem. Open Subtitles لأنني ضابطكَ الأعلى وقد أمرتُكَ بذلكَ
    Ouve amigo, quero falar com o teu superior imediatamente! Open Subtitles حسنا أسمع أريد التحدث مع رئيسك بعيدا
    Atenção, respeitinho pelo teu superior. Open Subtitles راقب هذا , راقب هذا راقب رئيسك يا صديقي
    Como teu superior, ordeno-te que me dês o Oculus. Open Subtitles بصفتي رئيسك, أأمرك بإعطائي تلك النظارة
    Apesar de tudo, sou o teu superior. Open Subtitles أنا رئيسك علي أية حال
    Devo relembrar-te que sou o teu superior. Open Subtitles يمكنني أن أذكرك بأنني رئيسك.
    Sou teu superior. Open Subtitles بل يمكنني أنا رئيسك
    Lembra-te, o teu superior deu-me ordens para que tratasse disto. Open Subtitles -تذكّري، أمرني رئيسك بالاهتمام بهذا
    Ainda sou teu superior. Open Subtitles أنا رئيسك في العمل.
    O Liam era teu superior. Open Subtitles كان ليام رئيسك.
    - O continuo é que é teu superior. Open Subtitles - البواب هو رئيسك
    No último sábado, quando estavas casada com o teu superior... Open Subtitles يوم السبت السابق عندما أشتركتِ مع رئيسكِ
    O teu superior era um agente duplo. Open Subtitles كان رئيسكِ عميلاً مزدوجاً.
    Sou teu superior. Open Subtitles أنا ضابطك الأعلى
    Sou teu superior Open Subtitles أنا ضابطكَ الأعلى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more