"teus relatórios" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقاريرك
• تقاريركَ

O número de telefone é para um gravador de mensagens, para os teus relatórios.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك

Estive a ver os teus relatórios.
أنا كان لى نظرة من خلال بعض تقاريرك القديمة.

De acordo com os teus relatórios, o Titan dizimou alguns dos infectados pelo meteorito.
بالنسبه الى تقاريرك تيتان دمر اقسى المصابين من النيازك هناك

Encontrei os teus relatórios médicos no hospital onde deste entrada sob um nome falso.
لقد وجدت تقاريرك الطبية في المستشفى الذي دخلت إليه تحت إسم مستعار.

Os teus relatórios são óptimos.
حَسناً، تقاريركَ ممتازة.

Podes voltar e rever os teus relatórios com isso em mente?
أيمكنك العودة للوراء ومراجعة تقاريرك الميدانية القديمة واضعة هذا في الحسبان؟

Acho que as suas palavras exactas depois de ler os teus relatórios foram,
كلماتها بالظبط بعد أن رأت تقاريرك ، كانت

Eu faço isso todos os dias. Leio os teus relatórios todos os dias.
أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم

Bem, eu sei que não importa o que eu diga, mas... baseado nos teus relatórios, nas ocasiões em que julgaste apropriado fazê-los, o Burov não me parece o tipo de indivíduo que reaja a uma chantagem.
اعرف انه لايهم ما اقوله ولكن بناء على تقاريرك بالمناسبة تبدو لائقا لكتابتهم

É um prazer ler os teus relatórios.
كان من الممتع جدّاً قراءة تقاريرك

Preciso de cópias dos teus relatórios sobre os casos do Esfolador.
أريد نسخاً عن تقاريرك لقضايا السالخ

Claro que tem, fiz os teus relatórios, acabei os teu desenhos.
بالطبع، كتبت تقاريرك وأنهيت تصاميمك

Não vou ter os teus relatórios em muita consideração.
لن ألقي حتّي نظرة علي تقاريرك

Muito bem, Jim. Os teus relatórios de contas estão muito bons.
(حسناً يا (جيم تقاريرك الربع سنوية تبدو جيدة

Sempre que leio os teus relatórios, fica claro que as tuas técnicas de recolha de provas são superiores às minhas.
تعلم، وقتما أقرأ تقاريرك يكون واضح جداً أن تقنياتك بجمع الأدلة متفوقة بمراحل عن تقنيتي ... .

Eu faço os teus relatórios durante uma semana!
سأكتب كل تقاريرك لمدة أسبوع!