"teve culpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن خطأ
• يكن خطأك
• إنه ليس خطأ
• خطأها
• تكن غلطة

O Dr. Sanderson não teve culpa.
"لم يكن خطأ الطبيب "ساندرسـون بل خطئى انا

- Calma, Tenente. Ninguém teve culpa.
تمهل ,أيها العقيد انه لم يكن خطأ أحد

O que aconteceu é terrível, mas teve culpa.
ما حدث أمر فظيع, لم يكن خطأك

Não teve culpa.
لم يكن خطأك.

É porque não tinha que ser... Ninguém teve culpa, não é?
أعتقد أنه أمر مقدّر، إنه ليس خطأ أحدنا ، صح؟

Ela não teve culpa, ela era...
هو لم يكن خطأها , هي كانت

O Norman não teve culpa. Sou a responsável por ele.
(لم تكن غلطة (نورمان انه مسئوليتي

Bem, ninguém teve culpa disso.
حسناً ، ذلك لم يكن خطأ احد

Ninguém teve culpa.
ان هذا لم يكن خطأ أي أحد

Ninguém teve culpa.
إنه ليس خطأ اى أحد , حسنا ؟

- Ela não teve culpa de ser violada.
ليس خطأها أنها اغتصبت

Ela não teve culpa.
لم يكن الخطأ خطأها