"teve um ataque de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أُصيبت بإنهيار
• أصيب بنوبة

Uma das substitutas teve um ataque de nervos.
أحد البديلات أُصيبت بإنهيار عصبي

Ela teve um ataque de nervos?
ها أُصيبت بإنهيار عصبي؟

teve um ataque de coração, ou coisa assim.
ثم أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل

A nossa estrela acrobata teve um ataque de desabafos, e sofreu uma morte relacionada com uma bala.
نجمنا البهلواني أصيب بنوبة صراحة، وقتل نباءً على هذا

Na semana passada, ele teve um ataque de nervos, hoje procuramos por ele horas e ele ainda me insulta?
الأسبوع الماضي، أصيب بنوبة عصبية. واليوم نبحث عنه لعدة ساعات ثم يهينني؟

Não. Ele teve um ataque de coração. Deve ter sido disso.
لا , أعني, أنه أصيب بنوبة قلبية أنا متأكده أن هذا هو السبب فيها

Um rapaz teve um ataque de pânico e quis sair do avião.
لقد أصيب بنوبة ذعر وأراد إلغاء الرحلة

O Phil vestiu-se de palhaço e teve um ataque de pânico na casa dos espelhos.
(فيل) ارتدى زي مهرج ثم أصيب بنوبة ذعر في حجرة المرايا.